La désignation des aciers / Correspondances normatives

De nouveaux systèmes de désignation ont été mis au point au niveau européen et ont fait l'objet de normes européennes approuvées fin 1991, reprises sous forme de normes françaises. Il s'agit d'une part, d'un système de désignation symbolique explicité dans la norme NF EN 10027-1. Cette désignation symbolique est constituée de caractères alphanumériques. Cette norme définit deux grands groupes d'aciers : - les aciers désignés à partir de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou physiques ; par exemple, S420ML désigne un acier de construction (S) de limite d'élasticité minimum spécifiée 420 MPa (420), obtenu par laminage thermomécanique (M) et présentant des valeurs minimales d'énergie de rupture en flexion par choc spécifiées entre + 20 °C et - 50 °C (L) ; - les aciers désignés à partir de leur composition chimique ; par exemple, X2CrNi18-9 désigne un acier inoxydable dont les teneurs moyennes en carbone, nickel et chrome se situent respectivement aux alentours de 0,02 %, 18 % et 9 %. D'autre part, un système de désignation numérique a été convenu. Il est explicité par la norme NF EN 10027-2. La désignation numérique des aciers comporte un 1 suivi d'un point et d'un nombre de 4 chiffres. A titre d'exemple, les désignations numériques des deux aciers cités précédemment sont respectivement 1.8836 et 1.4307. Les désignations numériques sont attribuées par le Bureau Européen d'Enregistrement dont la responsabilité a été confiée au VDEh à Düsseldorf, sur propositions des comités techniques de l'ECISS, pour les aciers définis par des normes européennes, ou par des organismes nationaux de normalisation, dans le cas des aciers définis dans les normes nationales. Le fascicule de documentation FD A 35-610 permet d'établir le lien entre les désignations européennes (symboliques et numériques) en vigueur et les désignations numériques utilisées précédemment dans un certain nombre de pays européens. Il donne également des informations sur les désignations de nuances d'aciers équivalentes fabriquées aux Etats-Unis et au Japon. Une table de correspondances disponible sur le site de l'OTUA (Office Technique pour l'Utilisation de l'Acier), fournit à partir d'un grand nombre de désignations symboliques et numériques d'acier, une correspondance avec les désignations en vigueur.